Hvordan bli tolk

Det finnes mulighet for å utdanne seg innen tolkefaget i Norge ved Høgskolen i Oslo. I Norge finnes det også en ordning med statsautorisjon for tolker. Ved å gjennomgå en krevende prøve som arrangeres ved Universitetet i Oslo kan man oppnå tittelen "statsautorisert tolk". Minstekravet for å jobbe som tolk i språk hvor det ikke har vært tilbud om autorisasjonsprøve og/eller utdanning i norsk offentlig sektor er den såkalte ToSpot-testen. Det stilles en rekke krav til en profesjonell tolk. Disse er blant annet objektivitet, taushetsplikt og nøyaktighet. Det er forventet at en tolk ikke legger til eller trekker fra noe av det originale budskapet, og at tolken alltid informerer om sin rolle i forkant av en tolkesituasjon.
Kilde: Wikipedia om tolk

Hvordan bli tolk? Helt sikkert et sentralt spørsmål om yrke og tolk samt å bli tolk og naturligvis et anliggende som også burde hatt en besvarelse.

Tastaturet kan være fasit i dagens Norge og har svaret i forhold til det å bli tolk og alt som har med alt å gjøre. Så prøv kanskje å få svar på YouTube for å se videoer om å bli tolk. Du kan google for å lære om tolk eller oppsøk bokhandlere.

Før du setter deg som mål å finne dokumenterte påstander, om hvordan bli tolk, kan du gjerne bestemme hvor mye tid som skal brukes for å finne svaret. Tenk kilde og avsender av alt som finnes av informasjon. Mye av det du leser om tolk er basert på virkeligheten, svindel med tolk med utgangspunkt i det å bli noe slikt er ikke umulig. Noen vil kanskje påpeke at det å bli tolk er umulig og kritiserer uten grunn, ubegrunnet pessimisme, og i motsatt ende, totalt ukritisk, uten interesse for problemet.

Vil du virkelig ha svar på det med å bli tolk må vi først diagnostisere og drøfte alt av underliggende årsaker. Hvilke fakta sitter du på fra tidligere om tolk og hva mer må du forstå før du endelig kan få vite det endelige svaret på ditt hvordan bli tolk spørsmål?